预览模式: 普通 | 列表

   你,选择了法律,大学苦读4年,面对的是迷茫的职业选择;他,已经进入到了法律职场,却在摸爬滚打中始终走不出那个“底”;她,是个法律人,却从事着与法律不那么相关的工作……我们都有着共同的特性——法律人,有着共同的困惑——成长的滋味。由法律博客和法律出版社联合主办的“法律人成长之道”博文征文活动即将拉开帷幕。

查看更多...

Tags: 征文 大赛

分类:学科资讯 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 679| 返回顶部

我国现代司法的基础性缺陷

我孩子小的时候,祖母一直帮忙照料,两代人的教育理念有着巨大冲突。祖母以南方人的细致和隔代亲的责任感,给予孩子无微不至的照顾,我却认为孩子不应当束缚太多、照顾太细。为使这种冲突不致伤害到家庭的和谐,我们事实上搁置了纷争,平日里贯彻祖母保育法,假日我有空则常会带孩子去户外"野蛮其身体"。有一天,祖母愤怒地说:"你总是把孩子搞病。"细想之下,孩子确乎总在我经手之后感冒发烧。遥想美国的孩子穿着短裤在雪地里奔跑,我自不觉有错,祖母又愤怒地说:"那是美国的孩子。"近日,我突然觉得我错了–如果祖母把孩子带成"中国的孩子"不是错的话。这个家庭生活的小事当然微不足道,但是其间的逻辑可以作为有关我国现代司法缺陷的隐喻:一则思想的混乱会导致行动的混乱,二则基础不同会导致"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同",三则司法不只是实用性的、服务性的、适应性的,但如若其主体性、规范性、改造性不彰,那么我们只能说,我国现代司法有着其基础性缺陷。

查看更多...

Tags: 现代司法 缺陷

分类:学科阅读 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 458| 返回顶部

  中国法律术语外文翻译的精确和统一,是中外法律交流新形势的要求。文章探讨了20余个行政法学关键词的英文翻译,其中包括:行政诉讼、行政复议、信访,法律、法规、规章,行政行为、行政处罚、行政许可、行政强制、行政裁决,行政主体、行政相对人、行政机关、行政执法人员,行政责任、行政处分,依法治国、依法行政、法治政府。本着求同存异、约定俗成的原则,作者分析比较中西相关法律制度的异同,并着力考察了国际英文文献对相关概念的使用。

查看更多...

Tags: 行政法 翻译

分类:学术资源 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 657| 返回顶部

  新社北京425日电 (记者 马海燕 郭金超)十二届全国人大常委会第二次会议25日将在北京闭幕。提请会议审议的消费者权益保护法修正案草案被广泛讨论,这是该法律实施20年来,中国立法机构围绕该法启动的首次修改。有关法学专家表示,“后悔权”和“隐私权”的写入,对中国消费环境改变影响深远。

查看更多...

Tags: 消费者权益保护法 修改

分类:学科资讯 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 588| 返回顶部